Tiệm Mọt en France

Tiệm Mọt est à l'origine d'une initiative de NGUYEN Qui Quynh Hanh, une jeune maman vietnamienne résidant en Finlande. Elle se soucie de transmettre le vietnamien à sa fille, mais elle est également préoccupée par la disponibilité des livres en vietnamien et la transmission linguistique et culturelle. Tiệm Mọt a été créé dans le but de répondre aux attentes des Vietnamiens ainsi que des personnes d'origine vietnamienne, qui aspirent à transmettre cette belle langue à leurs enfants et à leurs petits-enfants.

Que signifie Tiệm Mọt en français ?

En vietnamien, si nous traduisons littéralement, Tiệm signifie boutique. Quant à Mọt, ce mot est fréquemment utilisé pour décrire les rats de bibliothèque. Tiệm Mọt est une librairie vietnamienne en ligne, réservée à des Vietnamien.nes et des personnes d'origine vietnamienne et aussi pour les étrangers intéressés par l'apprentissage du vietnamien, l'histoire, la culture et la cuisine vietnamiennes. Chez Tiệm Mọt, nous ne partageons pas simplement avec vous les livres, les miniatures et les jeux de société en vietnamien, mais aussi l'amour de la lecture, des grandes œuvres littéraires, historiques, culturelles en vietnamien, etc. 

Le rachat de Tiệm Mọt - une nouvelle aventure pour moi 

Il est inimaginable de parler de La maison Panda sans parler de ma passion pour la lecture. Je suis une grande liseuse/lectrice et le partage de bonnes connaissances fait partie intégrante de ma vie. J'ai aussi été cliente de Tiệm Mọt, à l'époque, quand Thu Mai et Trâm étaient les premières propriétaires. Le rachat de Tiệm Mọt répond parfaitement aux valeurs de La maison Panda et à nos projets concernant la transmission et le partage de la langue, de la cuisine et de la culture vietnamiennes. 

Comment fonctionne Tiệm Mọt ?

Vous cherchez un livre pour apprendre le vietnamien, ou pour transmettre le vietnamien à l'oral et à l'écrit à vos enfants ou vos petits-enfants ?

Vous cherchez simplement un livre pour enrichir votre connaissance en vietnamien, ou pour chercher plus d'informations à propos de la cuisine, de l'histoire, de la culture vietnamiennes ?

Ou simplement, vous cherchez une ou quelques miniatures (des échoppes et des marchands ambulants du Viet Nam, des maquettes des maisons de Hội An, etc.) Les stands traditionnels de bánh mì ou de hủ tíu, les triporteurs vendant des noix de coco ?

Quel que soit votre choix,  La maison Panda/Tiệm Mọt est toujours à votre écoute. Votre pouvez jeter un coup d'œil sur le site de Tiệm Mọt et effectuez votre achat. Pour le moment, puisque je viens de racheter cette librairie en ligne et que les démarches, les transferts de fichiers, etc. ne sont pas encore aboutis, je suis donc obligée de revoir les procédures et les CGV, le stock, la mise à jours, etc. et le paiement en ligne direct sur le site est verrouillé pour éviter les inconvénients, les ennuis pour les client.es et aussi pour Tiệm Mọt. En attendant, si vous souhaitez passer des commandes, n'hésitez pas à m'envoyer un mail via lamaisonpanda@gmail.com ou tiemmotfrance@gmail.com. Vos droits, les CGVs, les politiques des données sont toujours appliqués et protégés selon la loi française. Vous disposez également du droit de retourner des livres, des jeux de société, des miniatures, c’est-à-dire du droit de rétractation avec un délai de 14 jours minimum selon la loi pour changer d'avis sur votre achat à distance.